Edge Of The World
(with english translation)
VERSAILLES
Album: Versailles (Sept 26th, 2012)
Kono sekai no hate ni anata ga iru no nara
Watashi wa tori ni mo narou sou ima sugu ni
Ushinau mono wa nai osoreru mono wa nai
Dokomade demo anata wo mukae ni ikou
Jikuu sae mo koete daichi wo tsuyoku keri
Kizudarake no hane ookiku hirogete
Ikura kumo wo kirisaite mo
Anata wa inakute tada samayou dake
Ah aitakute
Doko made yukeba tadoritsukeru no ka?
Sekai no hate ga mitsukaranai
Yurete, kaze ni yurete
Nagasare samayou dake
Yurete, kaze ni yurete
Ikitai anata no moto e
（Toketai…）
Break it down kono mama
Break it down (Flame dance)
Break it down hageshiku
Break it down
Odore kaze ni notte hateshinai sekai de
Dokomademo tsuzuku kono chiheisen ga
Shimeshiteiru owarinaki tabi wo
Sonzai mo shinai kono sekai no hate ga
Subete wo nomikomu no ka?
Anata ga inai kono sekai nante
Nanimo imi wa nai kieteshimae
Yurete kaze ni yurete
Daichi yo azayaka ni
Sekai wa kono te no naka
Habataku honou no umi wo
Burn it down yurameki
Burn it down (Flame dance)
Burn it down hageshiku
Burn it down
Odore mokei no ue chiisana sekai de
English Translation
If you’re on the edge of the world
I would instantaneously become a bird because
For me there's nothing to be feared nor to be lost
So I'll go as far as it’s needed to meet you
Exceeding even the limits of space, I’ll kick the Earth
And holding your unchanged love, I’ll fly away with flapping my wings
How many clouds can I go through
With my wounded, widely spread wings?
When you’re not here, I’m just only wandering
Ah… I want to meet you
How far is it from here?
I can't reach the edge of the world.
I'm swaying, swaying on the wind
I only wander floating
I, swaying on the wind,
Want to reach the place where you are
(I want to melt…)
Break it down – that’s the reason
Break it down (Flame dance)
Break it down violently
Break it down
I will ride the dancing wind in the endless world
The endless horizon
Symbolizes never-ending journey
If edge of the world really doesn’t even exist
Will I understand it?
This world without you somehow
Doesn’t have a meaning… disappear
I'm swaying, swaying on the wind
Earth, shine vividly
World in this hands
Is a sea of flapping flames
Burn it wavering
Burn it down (Flame dance)
Burn it down violently
Burn it down
In the small world on the top of the dancing maquette
39 comments:
I like the helpful info you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check again here regularly.
I'm quite sure I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!
Also visit my website quick ways to Make extra Money
Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to
say that I've really loved surfing around your blog posts. After all I will be subscribing on your feed and I hope you write again very soon!
My site - make money fast
Hello! This post could not be written any better!
Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this.
I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have
a good read. Many thanks for sharing!
Have a look at my page - job finder
Hurrah! Finally I got a web site from where I be capable of actually obtain valuable
facts regarding my study and knowledge.
My web page :: Buying A Car
I know this web page presents quality based posts and other material,
is there any other web site which offers such information in quality?
my site :: play online slots for money
That is a great tip especially to those fresh
to the blogosphere. Brief but very accurate information… Appreciate your
sharing this one. A must read article!
My web blog: i Desperately Need money
Your way of describing everything in this piece of writing is truly
nice, every one be capable of simply understand it, Thanks a lot.
Feel free to visit my blog work at home online jobs
Also see my web page - online jobs at home
Woah! I'm really enjoying the template/theme of this website. It's simple,
yet effective. A lot of times it's very hard to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal. I must say you have done a great job with this. In addition, the blog loads extremely fast for me on Chrome. Superb Blog!
My blog play roulette online for real money
This article is really a good one it helps new the web people, who are wishing in favor of blogging.
Here is my web page; fatcow Ratings
Hey there would you mind sharing which blog platform you're working with? I'm looking to
start my own blog in the near future but I'm having a hard time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm
looking for something completely unique.
P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!
Also visit my site overnight jobs
Very good website you have here but I was wondering if you knew of any message boards that cover the same
topics discussed in this article? I'd really love to be a part of community where I can get responses from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thank you!
Here is my weblog: Online Legit Jobs
You actually make it seem so easy with your presentation but I
find this topic to be actually something that I think I would never understand.
It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!
Here is my webpage ... http://Naturalanxietyremediestips.com/
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking
about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?
My blog - Vexxhost Reviews
Hi there, this weekend is nice in support of me, for the
reason that this time i am reading this wonderful informative post here at
my house.
Visit my blog post - Bluehost Testimonials
I'm impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that's both equally educative and interesting, and let me tell
you, you've hit the nail on the head. The issue is something which too few folks are speaking intelligently about. Now i'm
very happy I came across this in my search for something regarding this.
Also visit my web blog; atlantic.net Evaluations
I like the helpful information you supply
to your articles. I will bookmark your weblog and take a look at
once more here regularly. I am moderately sure I
will be told lots of new stuff right here! Good luck for the following!
Feel free to surf to my blog post - paleo diät ernährungspyramide
An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little homework on
this. And he actually ordered me lunch due to the fact that I discovered it for him.
.. lol. So allow me to reword this.... Thanks for the meal!
! But yeah, thanks for spending some time to talk about this matter here on your web
site.
Review my site naturalanxietyremediestips.com
Hey there, You've done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I'm sure they'll be benefited from this web site.
Feel free to visit my website ... firehost Reviews
Hi, I read your blogs like every week. Your writing style is witty, keep doing what you're doing!
Also visit my webpage :: Natural Anxiety Remedies Tips
At this time I am going to do my breakfast, afterward having
my breakfast coming again to read further news.
Feel free to visit my web-site :: webhostingtop3.com
I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure!
Keep up the awesome works guys I've added you guys to my blogroll.
Also visit my web page - fatcow Recommendations
I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work
and exposure! Keep up the awesome works guys
I've added you guys to my blogroll.
Take a look at my site fatcow Recommendations
The other day, while I was at work, my sister stole my
iphone and tested to see if it can survive a 40 foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken
and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had
to share it with someone!
Also visit my web site ... mitglieder gesetzliche krankenversicherung
Amazing things here. I am very happy to see your article.
Thanks so much and I'm having a look forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?
my weblog :: JustHost Recommendations
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as
though you relied on the video to make your point.
You obviously know what youre talking about, why throw away
your intelligence on just posting videos to your site
when you could be giving us something enlightening
to read?
my blog post ... internet outlet
I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written
by him as nobody else know such detailed about my difficulty.
You are wonderful! Thanks!
Have a look at my website: poor credit loans
Hi, I would like to subscribe for this website to get hottest updates, thus where can i do it please help.
Also visit my web blog: vergleich pkv
I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do
it for you? Plz answer back as I'm looking to design my own blog and would like to know where u got this from. thank you
my weblog ... eil kredite trotz negativer schufa
It's not my first time to visit this site, i am browsing this web page dailly and get good facts from here all the time.
Here is my site ... best web hosting service
Hola! I've been following your web site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to say keep up the great work!
My web site: credit union student loans
It's amazing to pay a visit this site and reading the views of all mates on the topic of this piece of writing, while I am also eager of getting know-how.
Here is my web site web hosting talking
Everyone loves what you guys are up too. This type of clever
work and exposure! Keep up the fantastic works guys I've included you guys to our blogroll.
Also visit my weblog :: Vexxhost Ratings
Helpful information. Lucky me I discovered your web site by chance, and I am shocked why this accident did not happened earlier!
I bookmarked it.
Here is my web-site fashion online outlet
I was recommended this web site by my cousin.
I am now not sure whether or not this publish is written
by means of him as no one else understand such special about
my trouble. You're incredible! Thank you!
Also visit my web page krankenkassen gesetzlich vergleich
Great delivery. Great arguments. Keep up the amazing
effort.
Feel free to visit my website; legit work from home jobs
I am sure this article has touched all the internet viewers, its really really nice article on building up new webpage.
Feel free to visit my webpage; mybookmarkingblog.Com
Hi, I located your weblog on Google, and the location appears very fascinating to me.
My web page ... pauschalreise tuerkei
This is the гіght sitе for anybody whо гeаlly wаnts to fіnd out
abοut this topіc. You rеalize a
whοlе lot its аlmоst hагd
to argue ωіth yοu (not thаt I really woulԁ
ωаnt to…HaHa). You definitely put a brand neω sρin on a subject that
haѕ been written about for mаnу уeaгs.
Wonԁerful ѕtuff, јust ωonԁerful!
Loοκ іnto my website: DiamondLinks
speed dating detroit mi http://loveepicentre.com/advice/ who is billy corgan dating
jenaveve jolie dating 101 [url=http://loveepicentre.com/faq/]london dating vacation[/url] radiometric dating lab
dating irlandais 2008 [url=http://loveepicentre.com/contact/]dating a poor girlfirend[/url] free dating service in canada [url=http://loveepicentre.com/user/audelalfy/]audelalfy[/url] celibate dating
Post a Comment