Pistol


Pistol
By: Acid Black Cherry
Single: Pistol (RD. 21 September 2011)

nee chotto shirake sasenaide
ai no mitsu wo kobosanaide

jiman no pisutoru wo koko ni tsukitsukete
hari ni ito wo tousu youni kajitsu nigiritsubusu youni
girigiri no tengoku e hora kauntodaun wo kaishi

Saku


Saku
(with English translation)
Dir en Grey
Album: Withering to Death

WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

DICK MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
(GET BACK MY MERRILY MEMORY)

Death Tree


Death Tree
By; Dir en Grey
Album; Withering to Death (2005~ #9th track)

Kareki ni mizu wo deisui ni utsuru kimi wa mou
Yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
Jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
Ame yori amai risou wa tada no risou

Grief



Grief
By: Dir en Grey
Album: The Marrow of a Bone

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
Mottomorashii kao shite
Azamuku koto shika atama ninai saru
Saa moujin ni tou
Kotaero

Conceived Sorrow

Conceived Sorrow
By: Dir en grey
Album: The Marrow of a Bone

Bara ni karamu taiyou
Tameiki to mazatte torokeru koukai

Miaki ta yume ni tsuba o haki warau
Kodoku ni kuwareta hitotachi no kokoro wa
Zankoku ni sodatsu

L'Arc〜en〜Ciel World TOUR 2012







20th L'Anniversary L'ArcenCiel World TOUR 2012 Information has been updated!
Here’s the dates, countries  and places for the tour!

Hongkong, Hongkong
March 3rd, 2012 (Sat.)
Asia World EXPO ARENA
Asia World-Expo, Hong Kong International Airport, Honk Kong, Hong Kong


Last Song

Last Song
By: Kiyoharu
Maxi Single; Last Song (2005.2.16 ~ #1st track)
Album: Mellow (2005.3.30 ~ #9th track)

Azayaka de, yami to mazariatte kirei
Boku wa mada dokoka de sou shinjiteru

Yorokobi wa kurushimenai hito ga kirai datte shitteiru kara kyou mo nayameru yo

Tsumetai kaze ga fuku ano oka de uta wo utau koe ga hibiitara

"Sugisatta hibi" to "minarenai joukei" ga boku ni, amai kage wo kyou mo kasaneru yo

Barairo no Yume

Barairo no Yume
By: Kiyoharu
Single: Samidare ~ Type C (2008.5.14 ~ #2nd track)


Kyouha kyoufu wo shitte
Akirame ru mae ni uruoundeite
Kiri ha fukaku hanaidaroutte
Sashi ta omoi ha tashika datta

Ashita mo aishi au dakedeiine
Kaiwa yorikaha chikaku de itsutte

Slow

Slow
By: Kiyoharu
Single : Slow (2006.11.22 ~ #1st Track)
Album: Vinnybeach –kakuu no kaigan- (2006.2.12~ #5th track)

Ah kimi wo omou yoru wa
Amaku kaoru kaze no naka ni
Nagusameru you na
Yasashisa ga boku wo toorisugiru yo

Kimi ga iru to kikoeteta
Uta ni natta waraikoe
Kazaru kotoba nande nanimo nai
Jikan wa tomatte surou de nagareteru

Cry Out

Cry Out
By; Kiyoharu
Single: LAW’S Limitied edition B (2010.1.13 #3rd track)

Heaven , my heaven, you're my sweet heaven... Oh

Cry out, Let me cry out, cry out, Let me cry, oh

Kimi no kage to zutto tawamuretetai
Cry out, cry out, cry out, Let me cry, oh

(my sweet heaven)

LAW'S

LAW’S
By: Kiyoharu
Maxi Single : LAW’S (2010.1.13) #1st track

Kurueru yo, chiku ratai ni sawatte Misery
Fui ni iete yuku kizuato wa Merry

Izure mieru sweet pain tawamurete ita ne
Yokuyou wa nai nakigoe wa Brightness

Love is Over

Love is Over
By: Acid Black Cherry
Album: Recreation 2 (2010.6.30) #5th track

Love is over
Kanashii keredo
Owarini shiyooyo kiriga naikara
Love is over
Wakenado naiyo
Tada hitotsu dake
Anatano tame

Matsu wa

Matsu wa
(with english translation)
By: Acid Black Cherry
Album: Recreation (2008.5.21) #8th track

Kawaii furishite ano ko
Wari to yaru mon da ne to
Iwaretsuzuketa ano koro
Ikiru no ga tsurakatta
Ittari kittari surechigai
Anata to watashi no koi

Daitokai

Daitokai
(featuring Daigo)
By: Acid Black Cherry
Album: Recreation 2 (2010.6.30) #11th track


Aa hateshinai
Yume wo oitsuzuke
Aa itsu no hi ka
Oozora kakemeguru

Uragiri no kotoba ni
Kokyou wo hanare Wazuka na nozomi wo

Kokoro no Iro

Kokoro no Iro
(with english translation)
By: Acid Black Cherry
Album: Recreation (2008.5.21) #7th track

Juwaki no mukou kara kikoeru namidagoe
Kimi wa dare ni hagureta
Tokai wo mau kimi wa
Kiiroi [TSUBAME] no you da ne
Kokoro wo somenai de

Slow Motion

Slow Motion
(with english translation)
By: Acid Black Cherry
Album: Recreation (2008.5.21) #5th track
 

Suna no ue kizamu [SUTEPPU] hon no hitori asobi
Furimuku to tooku hitokage nagisa wo kaketekuru

Fui ni sesuji wo nukete koi no yokan amaku hashitta

Deai wa [SUROOMOOSHON]
Karui memai sasou hodo ni
Deai wa [SUROOMOOSHON]
Hitomi no naka utsuru hito

Rakuen

Rakuen
(with english translation)
By; Acid Black Cherry
Album; Black List

Kanjinai nukumori... kono rakuen wa
Hikari to jyunketsu wo ubaitotta
Samui kodoku wo ataeta
Watashi no subete wo kaeteshimatta...

Natsu Monogatari

Natsu Monogatari
By: Ayabie
Album: -
Single: Natsu Monogatari

Shiokaze ni fukare me wo tojireba ukabu yo
Iroaseta parasoru to kimi gaita keshiki

Ima mo oboeteru kana ? Yume wo katari atta ano yoru
Kata yose miageta futari wo yasashiku tsutsumikonda

Aitakute


Aitakute
By Ayabie
Album: irodori
Single: Aitakute

Aitakute tada aitakute
Afuredashita gogatsu umare no
Kataomoi ame ni utarete
Aitakute tada aitakute
Semete yume no naka dake wa

Eishaki ga utsusu sora


Eishaki ga utsusu sora
(with english translation)
By: ayabie
Album: Irodori

Katakata ototate utsushidasu eishaki
Shiawase datta hibi
 nagameteita

Komorebi ni anata no
 nukumori wo kanji nagara
Tsuioku ni
 motare kakari toki wo tometa mama

0010101

0010101
By: ayabie
Album: Irodori

Kimi wa "kawatta" to boku ni se wo mukeru kedo
Jyaa kimi wa
 "Ima" wo kurikaeshite shiawase kai ?

Nani ka wo kowashite
 nani ka wo umidasu
Soushite boku wa
 ikiteitai

Lovesick

Lovesick ~You don't know~
(with english translation)
By; Siam Shade
Single: Lovesick
Album:  SIAM SHADE III, SIAM SHADE VII.

Itsu no hi kara darou   konna ni kimi wo hageshiku motometa no wa
Cool na ore kudakareteku   kodoku na yoru no sairensu keshitekure

Kurikaesu tameiki
Just my lonely lonely days lonely lonely time, you don't know?
Ugokidashita kono kodou wa kimi dake wo dakishime hanasanai

IMITATION LOVE

IMITATION LOVE
(With English Translation)
By; SIAM SHADE
Album; SIAM SHADE II


Tsuki no hikari ga terasu chiisa na mado kara boku wo nozoki
Keshita hazu no SCREEN hitotsu nokorazu utsushidashiteku

Hoho wo tsutau namida itsushika boku wa sakendeita
Nani ga honki de doko wo megakete okutta KISS ka
Asobi ja nakute karada ja nakute motometeta LOVE

Dreamsless World

Dreamsless World
(With English Translation)
By; SIAM SHADE
Album; SIAM SHADE II

[I get up in the morning and
I have to look at this faceless stoned look in the mirror. (?)
I ask myself: "What's happening here?"
"Wake up!", I tell myself, "Wake up!"
There's nothing more to be said, it's time to act, time to move.
Who needs this dreamless world!?]

CALLING

CALLING
(With English Translation)
By; SIAM SHADE
Album; SIAM SHADE II

Tokai no gareki no naka hitori umoreteiru yo
Dare ni mo kizukarezu ni saiteru chiisa na hana
Fuan na kimochi sae mo koi suru kimochi sae mo
Tsuterarenai mama de kitto kareteyuku darou

Rain


Rain
(with english translation
By: SIAM SHADE
Single : Rain
Album: SIAM SHADE II, SIAM SHADE XI~Heart of Rock~

Doshaburi no ame no naka de kasa mo sasazu ni tatazundeiru shareta dorama no you ni
Subete wo arainagashite kimi no kaori mo kioku sae mo urunda hitomi mo

SHINING   Yoru wo irodoru   ILLUMINATION   tsumetai ame ni utare
Kimi ga nokoshita sayonara ga kono mune ni shimiru

ITO


ITO
By: The GazettE
Mini Album: Akuyukai
Album: Noumiso Gyakuten

Tsuki ai hajimete kara mou sugu ichinenrai
Sore nari ni kereka ya wakare hanashi mo shita
Isshoni ireru jikan ga dandan sukunakunatte
Otagai no kachikan ga chigau you ni natte kita

WIFE

WIFE
By: The GazettE
Mini Album: Akuyukai
Album: Noumiso Gyakuten

Boku wa jikochuu waisetsu Violencer
Sakari ga tsuita henshitsu mono Type B
Gaki no koro kara ningen shikkaku saa!
Yokujoufuku gloid no kyokujo Porno Psycho STAR

RAY

RAY



By: The GazettE
Mini Album: Akuyukai
Album: Noumiso Gyakuten

 Sakende... koe ga kareru made hikari sasu ano basho made Todoke

Shisen wa tsubusare nani hitotsu miezu, nani hitotsu Kanjinai
Tesaguri makase no aimai na keshiki fuan ni taekirezu

ONI NO MEN

ONI NO MEN
By: The GazettE
Mini ALbum: Akuyukai
Album: Noumiso Gyakuten


Akaku chi shibuku chouchin kakae
Warusa warusa no ko o mata kurau
Haha no miyage to kubi o katate ni
Konshou mo hotoke o nimu

Untitled


Untitled
(with english translation)
By: The Gazette
Album: TOXIC

Ii wake wo shizuka ni kikinagashite kureta no wa ...
Yume wo miteita yo sugari tsuku dake no kimi ni

Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukareta no wa itsumademo kawaranu kimi no uso

VENOMOUS SPIDER'S WEB


VENOMOUS SPIDER'S WEB
(with english translation)
By; The GazettE
Album: TOXIC

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Haitoku kan wo kise raretamama

SLUDGY CULT


SLUDGY CULT
(with english translation)
By; The GazettE
Album: TOXIC

Satanic play byouteki na zushiki
Kami tsuku shisei aredo
Kubiwa hazuse nu Timid baby
Taihaiteki rakuen no yami de
Unsatisfactory double suicide

MY DEVIL ON THE BED


MY DEVIL ON THE BED
(with english translation)
By: The Gazette
Album: Toxic

Mary...Kiss my chest deeply
Yoku wo kuruwa su Chloe no Feminine

Mary...Your the eyes
Karamu kokyuu wa nama atataka ku

TOMORROW NEVER DIES


TOMORROW NEVER DIES
(with english translation)
By: The Gazette
Album: TOXIC

Don't delete the value to live for by death

Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara

The only words that I can say to you

PSYCHOPATH


PSYCHOPATH
(with english translation)
By: The Gazette
Album: TOXIC

Right now destroy
FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
Egao no ura no gouman sa Splendid ugly boy

I want to destroy the your face

PLEDGE


PLEDGE
(with english translation)
By: The Gazette
Single: PLEDGE
Album: TOXIC

Kizu tsuketa ato tashika
Kizukenakatta koto
Ayamachi no kazu kimi wo motome
Mitsume aeta hazu sa

RUTHLESS DEED


RUTHLESS DEED
(with english translation)
By: The Gazette
Album: TOXIC

Kyoui ni kuware taihai no su ga toke nounai wo eguru PARADOX

I looked at the human truth
Sukui no sono te doko kara suberasu?

Beautiful lie

THE SUICIDE CIRCUS

THE SUICIDE CIRCUS
(with english translation)
By: The Gazette
Album: Toxic

Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time

Heavenly


Heavenly
By: Kuroyume
Single: Heavenly Type A, B & C

Touriame-on, nioi ga shita
Hello, Hello, Hello
I want
So, I want my extasy
Personal extasy
My extasy
Love extasy

I Like You


I Like You
By: Kuroyume
Single: Heavenly Type A

In the sky yuunou pareedo
Sayonara ichioku souhyou ron ie

Akirame naramotto
Te wo kitte hanare you

Do you still hate me ?
I test your idea.

Aron


Aron
By: Kuroyume
Single: Aron

Itsu kiri wa kasanari ano utsukushi ku
Kanawa nai sama sa erejii mebae rudarou

Minuke naideitai ? Masshiro na kioku wo
Juuryoku wa karuku koware , soshite koware teyuku

Ice My Live


Ice My Live
By: Kuroyume
Single: Ice My Life
Album: CRUEL

Ice my life hirakikaketa te no hira ni
Anata o uketomeraretara

Mado o tataita kimi no taion
Mizubitashi no ashimoto ni wa
Nanimo ienai boku wa kogotta

C.Y HEAD


C.Y HEAD
By: Kuroyume
Album: Live at Shinjuku Loft

Monogokoro tsuita koro kara
Fukakai de shikata ga nakatta
Taishita bunshou mo kakenai
Sono kuse ni ibari chirashiteru

You are nothing, nothing, nothing ya-
All nothing, nothing, nothing, ya oh yeah-

Misery


Misery
By: Kuroyume
Single: Misery
Album: Complete Rare Track 1991-1993

Hodo kitaeru bi oto kobashita kakuu wo
Yomigaerasubeku chirabatta hana awasari hajimeta

Kankei misuteru kooji mita na kotoba
Mirai in kasezu satsu asobi ni kie hou makaseta

Fake Star


Fake Star
By: Kuroyume
Album:  FAKE STAR ~I'm Just a Japanese Fake Rocker


Mezawari na seido ga chart bougai countdown
Nenkou jouretsu de me wo tsubushite proud face

Break out, too burst somaru mae ni
Get out, get up dassou suru

Maria


Maria
By: Kuroyume
Single: Maria
Album: CORKSCREW

Kinou no yume kara nigemawatteru
Atamo no naka dewa wakarikitteru
[migi muke hidari] nante mou takusan de
Kireina reeru wo fumihazushiteru

Detarame bakari ga yoritsuitekuru

Born to be wild


Born to be Wild
By: Kuroyume
Single: Heavenly Type B

Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way

Kono Daremo Inai Heya De


Kono Daremo Inai Heya De (In This Empty Room)
By: Gackt
Album: Mars, Mars Sora Kara no Houmunsha


yasuragi ni sasowarete
furikaeru to itsumo kimi ga soba ni ita
kimi wa tada... hanikande
boku no yubisaki ni fureru

hajimari wa itsumo totsuzen de
machikado de boku wa kimi ni koi o shita
JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS