(with english translation)
By: The Gazette
Album: Toxic
Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
Soko ni ugomeku Poverty
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time
Tobi chitta Merciless scene
Muse kaeru youna namana mashi sani hito wa hika re
Sono fureta teni fuchaku shita kyoufu mo yagate wa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Sukuwa renu mirai wo dae komi fumi hazushi tasono yowasa mo
Fusagi komi miushinau jibun wo tachi shitte hoshi kattasono kodoku mo
Fui ni menomae wo fusai da ku nou no hibi ni kake chigau sono yuuutsu mo
Aijou yueno kotoba ni zouo daki oshi minaku sarake dasu kyouki mo
Mou modore nai karamari sugi te
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
English Translation
Decay of the vision
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
The crawling poverty
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time
The shattered merciless scene
Poeple get attracted by the liveliness that seems to choke them
Even the fear that stuck to your hand I touched
Will fade away sooner or later
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Bear the future that won’t be saved
And your weakness that went astray
Cut off the depressed self you’ve lost sight of
And the loneliness you wanted me to experience.
Missing each other in these days of distress,
That suddenly filled up everything in front of your eyes
And your melancholy
Hold this hatred against these words that come from affection
And the exposed madness without regret
I can’t return anymore,
I got too entangled in it
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
The crawling poverty
[TICK-TACK-TACK-TACK-TACK-TACK]
Nobody can rewind time
The shattered merciless scene
Poeple get attracted by the liveliness that seems to choke them
Even the fear that stuck to your hand I touched
Will fade away sooner or later
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Bear the future that won’t be saved
And your weakness that went astray
Cut off the depressed self you’ve lost sight of
And the loneliness you wanted me to experience.
Missing each other in these days of distress,
That suddenly filled up everything in front of your eyes
And your melancholy
Hold this hatred against these words that come from affection
And the exposed madness without regret
I can’t return anymore,
I got too entangled in it
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
No comments:
Post a Comment