Shinku no Fatalisme
(with english translation)
By: Kanon Wakeshima
Album: Shinshoku Dolce
dare ni mo egao o misenai de ite
dare ni mo sono te wo nobasa nai de ite
anata wa watashi dake
ireba sorede ii desho
dare ni mo sono te wo nobasa nai de ite
anata wa watashi dake
ireba sorede ii desho
mogaku hodo kazara re
nigere domo karamitsuku
eien ni
anata no naka de kurikaeshi kikoeru
sono itsuwari bakari no FEETARIZUMU
anata o shibaru ai no zaigou
mata kasanari hibiku SHUPUREHIKOORU
anata no hitomi ni wa
afureru shinju no hana
kyoufu to fuan subete o
torisatte age mashou
eien ni koko de
anata no naka de kurikaeshi nagareru
sono shinjitsu o tsuduru FEETARIZUMU
anata o kakusu ai no yurikago
mada nani mo shira nai muku na sugata no mama
utau
nageite shinku no nodo o furuwasete
Translation
I don't want you to smile to anybody
I don't want you to extend yor hand to anybody
You're all right only with me
I'm decorated by struggle
Even if I try to escape I'm tied
Through all the eternity
Fatalism of a lie that I can hear repeatedly inside of you
Sin of the love that has you tied
Echoing in a chorus
Your pupil
An overflowing pearl flower
Removing my fears and insecurities
In this place through all eternity
Fatalism that spells the truth flowing inside of you
The craddle of love that conceals you
While it is the purest form which nobody has know yet
I sing,
sighing while my crimson voice trembles
I don't want you to extend yor hand to anybody
You're all right only with me
I'm decorated by struggle
Even if I try to escape I'm tied
Through all the eternity
Fatalism of a lie that I can hear repeatedly inside of you
Sin of the love that has you tied
Echoing in a chorus
Your pupil
An overflowing pearl flower
Removing my fears and insecurities
In this place through all eternity
Fatalism that spells the truth flowing inside of you
The craddle of love that conceals you
While it is the purest form which nobody has know yet
I sing,
sighing while my crimson voice trembles
No comments:
Post a Comment