Nephilim

Nephilim

(with English translation)

By : Abingdon Boys School

Album : abingdon boys school (2007.10.17), Teaching Materials (2009.10.30)

Maxi Single : Nephilim (2007.07.04)

Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Sono hitomi ni utsusu no wa kaketa tsuki no rasen
Nazoru yubi ga tadoritsuku basho wo sagashiteru
Dakiau tabi yojireru hada to binetsu wo
Musaboru you ni mata mune wo shimetsukeru

Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite

Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Yoru no fuchi ni saku hana wo mimi e oshiatete

Hibiku machi no zawameki ni toiki wo kasaneta

Ima mo nijimu ano hi hagureta kioku ga

Kareta hazu no itami wo kizu ni kaeta

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa

Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

Chinurareta tsubasa wa mai agari kaze ni nari

Ikusen ni kudakareta chikai wo sora e to

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa

Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

English Translation

Freed wings scatter about my wishes
Sending prayers scattered at the end of the world into the sky

Reflected in your eyes is the spiral of the broken moon
I'm searching for the place that my tracing fingers will arrive at
When we embrace, I press down on my chest again
In order to indulge in the twisted skin and slight fever

Freed wings scatter about my wishes
Sending prayers scattered at the end of the world into the sky

Pushing the flower that blooms in the deep pool of the night against my ear
My sighs piled up in the noise of the resounding city
The memories that went astray on that day are blurred again today too
I've changed the pain that should be dried up into wounds

The light of life that flaps with momentary wings
Pointing at the opposing door, my feelings go to you

Blood-stained wings fly high, and become the wind
Thousands of broken promises go into the sky

The light of life that flaps with momentary wings
Pointing at the opposing door, my feelings go to you