Edge Of The World

Edge Of The World

(with english translation)

VERSAILLES

Album: Versailles (Sept 26th, 2012)

Kono sekai no hate ni anata ga iru no nara

Watashi wa tori ni mo narou sou ima sugu ni

Ushinau mono wa nai osoreru mono wa nai

Dokomade demo anata wo mukae ni ikou

Jikuu sae mo koete daichi wo tsuyoku keri

Yuruginai ai daite habataita

Brave

Brave

(with english translation)

VERSAILLES

Album: Versailles (Sept 26th, 2012)

Shinjiru koto tsunanukeru otokogi

Tatoe subete teki ni mawashitemo

Itsudemo jibun no uchuu wo shinjitekita

Rikaisha wa karanazu iru

Aa hirogaru ginga no yami no naka de

Setsuna ni kegarete

Yume ni suikomarete kiesou ni naru

Kimochi oshikoroshite

Truth

TRUTH

VERSAILLES

Album : Versailles (Sept 26th, 2012)

Yume nara samenaide soba ni itai

Mou sukoshi kono mama de

Mada anata no sono te wo hanasu yuuki wa nai kara

Kakegae no nai egao de misumerareru tabi ni 

Anata kara kono jikan wo ubau koto ni tamerainagara 

Kagiriaru mono no taisetsusa wo oshienareteta 

Created Beauty

Created Beauty

VERSAILLES

Album: VERSAILLES (September 26th, 2012)

Mado wo akereba itsumo to onaji

Jikan de tomatte iru 

Haiiro no zora Kare kito anata

Mada furi tsuzuku ame no naka

ROSE Single

ROSE

Artist : Versailles Philharmonic Quintet

Single : Rose [July 4th 2012]
Album: Versailles (Sept 26th, 2012)

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I’ll be in bloom until death of my soul!

Kagami no naka yubisaki o nobashite mada minu sekai mukou gawa e
Kiokuna no ka? Tsuiokuna no ka? Doko ka natsukashii mirai
Nidoto modorenai michi o watashi wa shinjite aruite yuku
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Love will be Born Again (Japanesse Ver)

Love will be Born Again (Japanesse Ver)

Artist : Versailles Philharmonic Quintet

Single : ROSE

Release Date : 4^th July 2012

Shizuka ni furitsumoru
Kasukana iki o morashite
Taisetsuna anata o omou kono kimochi ga kotoba no naka de mahi shiteiru
Hibiku kane no oto no shita anata ga me no mae de warattekureru

Sou shinjiteta hazu no ni
Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Omoku kokoro o shimetsukeru kajikamu you ni
Kiete yuku kankaku yubisaki ni wa mou anata wa inai

Rhapsody of the Darkness

Digital Single Title: Rhapsody  of the Darkness

Artist : Versailles Philharmonic Quintet

Release Date : 25 April  2012

Rhapsody  of the Darkness

Mou koware teyuku dake

Tsuta no daija ga shime tsukeru
Usure yuku ishiki no naka sae
Tsumi wo kazoe te

Ah kirei na omoide nimo gisei gaaru koto
Nanimo shirazu ni karan de kakushi ta boku wo
Nomi komu gaii

Versailles PQ New single: ROSE

Versailles have announced their new single 'ROSE' which will be released on the 4th of July and shall come in two editions.


Rose [Regular Edition]

CD only
Japan ¥1142/ US $14.14 (Tax not included)

Tracklist

Rhapsody of the Darkness, Versailles's New Single

Visual Kei rock band Versailles announced will be releasing a new digital single on April 25th titled Rhapsody of the Darkness. This new single will be only available for digital download, and will be available for purchase on iTunes. "Rhapsody of the Darkness"  lyric's were written by vocalist KAMIJO and the song was written by guitarist HIZAKI is one of the to be released singles. KAMIJO also wrote the other single "Illusion". When these songs were played on the tour, fans demanded the release of a new single and to meet that demand they decided to release these two songs.

TRACKLIST:

1. Rhapsody of the Darkness

2 Illusion

Source: http://www.jpopasia.com

Faith & Decision

Faith & Decision

By: Versailles

Album; Holy Grail
Music; Hizaki, Lyrics; Kamijo

Kagerou no naka aruki dasu kage
kako mo mirai mo toki sae mo nai
kurushimi o kanaderu (ika zuchi*) no koe
ano hi sora ni hibiita

Itsumo watashi tachi no mune ni 'anata' ga ite
kawarazu waratte kure teita
yume kara sameru tabi omoi ha tsuyoku naru
ima koso kawashita yakusoku o

Uchuu no tanjou seimei no zoushoku

Remember Forever

Remember Forever

By: Versailles

Album: Holy Grail
Music & Lyrics; Hizaki

Hitomi ni utsuru subete o shinjiteta
Anata* no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi

mou modorenai no?
toikakete yume no naka samadou**
sosogi komu hikari no hate ni
yobi sa mashita kono kioku

I remember this place nani mo mienai kedo
futari chikatta kotoba to negai o
tsuyoku dakishime atte

Flowery

Flowery

By: Versailles

Album: Holy Grail

Lyrics; Kamijo, Music; Teru

Mabataki sae wasureru utsukushisa
kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou
hashira no kage ni anata o sasotte
ude o tori kuchitsuke o

Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana
boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure
Ah? Kono mama anata o saratte

"Yoru no yami ni toji kome teitai"

DRY ICE SCREAM!! (Remove Silence)

DRY ICE SCREAM!! (Remove Silence)
By: Versailles

Album; Holy Grail
Music & Lyrics; Hizaki

Zankoku na juujika ni ibara ga karamitsuku
[Close in a heavy cross]
kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru
[Cry against, Tried by?]

Dear Sir geichi to ga hiraku
Inside chou kan kaku no i jigen he

Tsuki ga yami ni torawareru
megami ni demo natta tsumori de
anata no yasashi sa ni damasarete ageru
saa watashi o yowasete

Thanatos

Thanatos

By: Versailles

Album: Holy Grail
(Lyrics; Kamijo, Music; Masashi)

Keiyaku o oete, saidan de warau?
Akuma no kage sugata o kae
imada sonzai suru

Hikari naki yami ni nokosareta kodoku
Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka
yume yo sa menai de

(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)

Hieta karada dake ga?

Vampire

Vampire

By: Versailles

Album; Holy Grail

Yoake ga semari kuru
Mane kazaru kanjou
Shinku no gyakuryuu ni watashi ha yoishireta

Shinzou kara tokihanatareta nara
Gurasu e furisosoge
Sou itami wa nai
Ah... Utsukushiku tsume wo tate te

Love Will Be Born Again

Love Will Be Born Again

By; Versailles

Album;  Holy Grail

The time is crying in your little heart

It will stop our time and my dreams

Can you see the tears flowing from your eyes?

When your soul leaves your body

So you're outside by this time

Masquerade

Masquerade

By: Versailles

Album: Holy Grail

Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru

Mou nani ga itsuwari na no ka?

Nani ga kakushinda no ka?

Catharsis

Catharsis

(with english translation)

By Versailles Philharmonic Quintet

Album : Jubilee

Music: Hizaki&Teru,   Lyric: Hizaki

You shall dive into (the) thought of night.
You shall awake to my heart
(till) end of light.

Moesakaru honou ni tsutsumare ai ni somaru karada
Kudakete chitte doko e kaeru
Iki wo hisome mimamoru naka hakobi dashita hitsugi
Kanata e tsuzuku michi e kieta

Umarete kieru tomoshibi hakanai sadame

Ai to Kanashimi no Nocturne

Ai to Kanashimi no Nocturne

(with english translation)

By; Versailles Philharmonic Quintet

Album; Jubilee
Lyrics: Kamijo, Music: Teru

motomeau yubisaki wa
mou todokanai sora no kanata
yozora ni ukabu anata e to sasage
koyoi wa utau

Rosen Schwert

Rosen Schwert

(with English translation)

By; Versailles Philharmonic Quintet

Album; Jubilee
Lyrics and Music: Kamijo

kono mune ni sasaru omoi to nagare yuku namida ga
anata no kage ga zutto hanarenai
meguri yuku kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... kareta kokoro wo tsuranuite yuku