Hyakkaryouran

Hyakkaryouran

(with english translation)

By: Alice Nine

Album:  VANDALIZE

Rakujitsu to tomo ni tsuretetta

Kimi no joukei, FUREGURANSU

Joukyou wa zecchou houshin joutai
Nariyamanu, fumikiri, SAIREN.

Kage ga aru kara hikari aru you ni

Kimi ga ita kara kodoku wo shitta

Sumikitta sono me ni utsushita

Shinra banshou wo boku ni kure yo

NOW, I REALIZE THE END

WHO SAID FAMOUS WORDS

TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE

Akanai DOA wo keyaburu you ni

Boku no kokoro tsukisashita mama

Saki ni nemuru no nara, kotowari irete kure

Makkana yukigeshou

Semi no naku koro mitsukete

Kisetsu ga sugisaru to tomo ni

Miushinatta chiisana senaka

Aka x kuro no MANIKYUA yubisaki

NOW, I REALIZE THE END

WHO SAID FAMOUS WORDS

TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE

Midare saita omohi de matte

Senkou hanabi mitai ni ochita

Chiri yuku mono dakara kirei ni saku no da to

KOMMA sanbyou no setsuna

Kage bumi wo shite asobu shoujo wa ATASSHU・KEESU no naka
Mawari no kanashii kao ni warekansezu bootto mitsumete

NOW, I REALIZE THE END
WHO SAID FAMOUS WORDS
TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE

Akanai DOA wo keyaburu you ni
Boku no kokoro tsukisashita mama
Saki ni nemuru no kana oyasumi mo iwazu ni
Kireina yukigeshou...

Translation

Flowers Confused

Was with the setting sun
Your scene, Fragrance
The situation is absent peak
Only MANU ringing, railroad crossing, a siren.

As light from the shadows in the RU
He knew that you alone
Limpid eyes Ying SHITA door
Give me the universe

Now, I realize the end
Who said famous words
"Too fast to live, Too young to die. "

To kick the door does not open
My heart still break KI barbed shita
"If you sleep on, put me asking"
Snow make-up red

I find sheep's cicadas
With a season pass
Small back lost sight
X fingers red and black nail polish

Now, I realize the end
Who said famous words
"Too fast to live, Too young to die. "

Blooming mind roiling turbulence princess
Fell like a sparkler
"The bloom is a beautiful way of surface flash" and
Three tenths of a second moment

Girls play on a treadmill in the shadow of the case ATASSHU
Seki BOTTO not look around us to a sad face

Now, I realize the end
Who said famous words
"Too fast to live, Too young to die. "

To kick the door does not open
My heart still break KI barbed shita
"Do I have to say good night and sleep on. "
Snow make-up beautiful ...

Source: http://www.nautiljon.com/paroles/