Love will be Born Again (Japanesse Ver)
Artist : Versailles Philharmonic Quintet
Single : ROSE
Release Date : 4th July 2012
Shizuka ni furitsumoru
Kasukana iki o morashite
Taisetsuna anata o omou kono kimochi ga kotoba no naka de mahi shiteiru
Hibiku kane no oto no shita anata ga me no mae de warattekureru
Sou shinjiteta hazu no ni
Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Omoku kokoro o shimetsukeru kajikamu you ni
Kiete yuku kankaku yubisaki ni wa mou anata wa inai
Kasukana iki o morashite
Taisetsuna anata o omou kono kimochi ga kotoba no naka de mahi shiteiru
Hibiku kane no oto no shita anata ga me no mae de warattekureru
Sou shinjiteta hazu no ni
Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Omoku kokoro o shimetsukeru kajikamu you ni
Kiete yuku kankaku yubisaki ni wa mou anata wa inai
Shidai ni tokete yuku yuki to mahou ni
Kizukazu sora o mieta
Yasashisa to tsumetasa no naka kurikaesu monogatari
Taisetsuna hito no tame ni
Ai wa umarekawaru nandomo nandemo
Sono omoi o nosete dakara
Sono mama shinjiteite
Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Ima mo kokoro o shimetsukete
Sasaerarete aisareta fun dake
Anata ga mienai kedo
Eien ni kono ji ga tsuzuku you ni
Koyoi inori o sasagete
Dareka no tame ni umarekawareru nara
Anata o yasashiku tsutsumu yozora ni
English translation
Falling they pile up in silence
My faint breath spills
Dearest, I cannot describe in words all the feelings I feel to you
Among resounding ringing of bells I see you, smiling to me before my eyes
That is what I believed
But feelings were falling and piling up on my chest continuously
Their burden shut my heart and caused it to diminish freezing
My senses are fading away; I can’t even feel your touch with my fingertips
Magic melts along with the snow
I looked up at the sky above me
For you dearest, I repeat the story wrapped in tenderness and chill
“Love will reborn again by all means”
This thought is still around my consciousness
That is why I will believe in it
Only those feelings are falling and piling up in my chest
Shutting my heart even now
I am holding on those moments, when I was supported, when I was loved,
But still I cannot see you
This time will last forever
I dedicate my tonight’s prayer to it
Because if I can be revived for someone again
I wish to cuddle you gently at the night sky
My faint breath spills
Dearest, I cannot describe in words all the feelings I feel to you
Among resounding ringing of bells I see you, smiling to me before my eyes
That is what I believed
But feelings were falling and piling up on my chest continuously
Their burden shut my heart and caused it to diminish freezing
My senses are fading away; I can’t even feel your touch with my fingertips
Magic melts along with the snow
I looked up at the sky above me
For you dearest, I repeat the story wrapped in tenderness and chill
“Love will reborn again by all means”
This thought is still around my consciousness
That is why I will believe in it
Only those feelings are falling and piling up in my chest
Shutting my heart even now
I am holding on those moments, when I was supported, when I was loved,
But still I cannot see you
This time will last forever
I dedicate my tonight’s prayer to it
Because if I can be revived for someone again
I wish to cuddle you gently at the night sky
1 comment:
Hey There. I discovered your blog the usage of msn. That is a very neatly written article.
I'll be sure to bookmark it and come back to learn extra of your useful info. Thank you for the post. I'll definitely return.
Also visit my homepage - billigste krankenversicherung
Post a Comment