Mirai Sekai
(with english translation)
(with english translation)
By: L'Arc~en~Ciel
Album: Butterfly
Word: hyde
Music: ken
osanai koro yumemi teita
uchuuryokou seigi no hiro
kowakatta kaibutsutachimo
hontou niitakoro
gingakei wo nuke dete andoromeda heto
hitomitokimekasenagara
mitsu meteita ehon
osanai koro yumemi teita
miraisekai ukabukuruma
kowakatta robotto sae
sukoshisamishisou
shinji tetara ike tano ? miraisekai heto
bokuha kanawa nakattakedo
kun nara ike rukitto
gingakei wo nuke dete andoromeda heto
bokuha kanawa nakattakedo kun ni ae te juubun
yoi yumemi te good night
English Translation
When I was younger I dreamt of
a hero of justice traveling to galaxies
and frightening monsters
jumping on to Andromeda's galaxy
While blinking rapidly
I read through the picture books
When I was younger I dreamt of
a future world with flying cars
and even frightening robots
Its a little lonely
If I believe will I go? But the future world
I dreamt of didn't come true
Surely if you go
jumping on to Andromeda's galaxy
I was unable to realize that dream but
meeting you was good enough
have sweet dreams, good night
a hero of justice traveling to galaxies
and frightening monsters
jumping on to Andromeda's galaxy
While blinking rapidly
I read through the picture books
When I was younger I dreamt of
a future world with flying cars
and even frightening robots
Its a little lonely
If I believe will I go? But the future world
I dreamt of didn't come true
Surely if you go
jumping on to Andromeda's galaxy
I was unable to realize that dream but
meeting you was good enough
have sweet dreams, good night
Credit to: Rian Aprianto
No comments:
Post a Comment