Wild Flower



Wild Flower
(with english translation)
by: L'Arc~en~Ciel
Album: Butterfly
Word: hyde
Music: ken
Release Date: February 8th, 2012

sotto me wo sama suyouni blooming
miwatasu kagiri no waste land
nani nimo nai chihyou ni hanasaki ita bokuha ichirin wild flower


tsuki sasu yona hizashi ga blazing
taiyou ga tsukire ba change to cold
hiza kakae freezing kyou mo yoake wo wo welcome a new day



haruka na kaze ni fuka re anatano kaori ni yure ru always
kouya ni ichirin kiride azayaka ni I will bloom sai teru


hoshi tachiga boku wo mite laughing
kirameku yozora he kick soshite cry
omodachi ga loneliness kyou mo mukaeutsu wo welcome a new day


haruka na kaze ni fuka re anatawo omotte kure ru always
kouya ni ichirin kiride naze bokuha wanna bloom sai teru ?


notice, That some one is watching you
notice, That some one is watching you lala lala


haruka na chihei no uede taiyou wo abi te yure ru always
fukitoba nai you ashita he ne wo nobashi I will bloom sai teru
haruka na chihei yo mie nakutemo I will bloom kanji ru


kyou mo kun ha me wo sama su blooming
koboreru yotsuyu ga teardrop
nani mo nai chihyou ni hana sai ta kimi ha ichirin wild flower
bokura no ichirin not alone


Gently waking up like blooming
In a waste land as far as the eye can see
with no other bloom, I'm a single wild flower


The piercing rays of the sun are blazing
If the sun burned down and it changes to cold
I'll be freezing to my knees
Its daybreak again woah welcome a new day


I'm always shaken by your far away scent in the air
In the wilderness a single flower vividly blooms like that I will bloom


Laughing the stars saw me
I kick the glittering nightsky and then cry
I feel loneliness without friends
Face today once more woah welcome a new day


No matter how far the wind blows, you always thought of me
In the wilderness, surrounded by mist, why would a single flower like me, wanna bloom ?


notice, That someone is watching you
notice, That someone is watching you lala lala


On the far horizon, the sun always sways
Don't brush off tomorrow so
that my roots will grow. I will bloom
With the wind blowing far and wide, I always bloom in the wilderness
Even if I'm unable to see the far horizon, I feel that I will bloom


Today you wake up once more, like blooming
The night dew falls like teardops
with no other bloom around, you are a single wild flower
We may be single (flowers) but we are not alone


Credit to: Rian Aprianto

1 comment:

Anonymous said...

Hi i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i
read this paragraph i thought i could also make comment due to
this good piece of writing.
http://nicerdicer.ucoz.de/ genius nicer dicer plus reviews

JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS