Dear...
(with english translatuon)
By: Siam Shade
Album: SIAM SHADE IV ~Zero~, SIAM SHADE XI-Heart of Rock
Lyric and Music: Hideki
My close friend, you don't cry
Aenai yoru ni kogoetara, sotto hitomi tojiite
Onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni sukoshi dake kidzuke
Itekure
I say it's all right
Aenai yoru ni kogoetara, sotto hitomi tojiite
Onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni sukoshi dake kidzuke
Itekure
I say it's all right
Kisetsu ga kawaru hayase ni aseri dashita my soul
Nemurazu kimi ni tsutaeru MERODII sagasu yo
Meguri meguru toki no kazu dake chitte shimai sou nako no Nervous Rose
Togire togire ni kiesou na omoi wo
Tsunagu yo ikutsumono Letter's Love
Nani mo ka mo ga kuzure ochite yuku made wa sono koe ni kotaeru yo
Tatoe donna ni mukai kaze ni fukarete mo kimi wo...
Sono te wo itsumade mo hanasanai
Kizutsuke kizutsuku dake no koi yori mo kono basho de mitsumeteru
Itsuwaru koto ni mahi shite yukeru ai yori mo kono kyori kimi wo kanjitai
Woo...
Dakara You don't cry
Aenai anya ni kogoetara sotto hitomi tojite
Onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni sukoshi dake kidzuke itekure
Nani mo ka mo ga kuzure ochite iku sore made wa kimi ga soba ni iru yo
Dakara donna ni kodoku ni oboreteshimai sou na toki mo
Hitori janai My close friends
Hanasanai... Mamoritai... Itsumade mo
Translation
My close friend, you don't cry, if you're freezing on a night when we can't meet, gently close your eyes...
Notice just a little the miracle that we can live on the same era, the same time(moment)
I say it's all right
My soul started to become impatient by the speed the seasons change
Without sleeping, I'm searching for the melody to tell you with
As many times as this nervous rose travels around, it seems about to scatter
The broken, vanishing feelings are connected with many letter's love
Until everything crumbles down, I'll answer to your voice
No matter how strong head wind blows, you...
I'll never let go of your hand
Instead of love where people just get hurt, I'll be watching here
Instead of love that paralyzes from deceiving, I want to feel you from this distance Woo...
That's why you don't cry, if you're freezing on a night when we can't meet, gently close your eyes...
Notice just a little the miracle that we can live on the same era, the same time(moment)
Until everything crumbles down, until that, I'll be by your side
So on the times when you completely seem to drown in loneliness...
...you're not alone, my close friends
I won't let go... I want to protect... Forever
No comments:
Post a Comment