Cocoon

Cocoon

(with english translation)

By: Matenrou Opera

Single: Murder Scope

Yuku saki mo wakarazu Tada ashi wo mae ni dashite
Aruku dake de yokatta Ikiru imi nante mada wakaranai

Calling you I'm calling you
Tada ima wo Tada ima wo Koe ni nosete

Calling you I'm calling you
Utatte ita Mae ga doko ka wo saguru you ni

Boku no ashi moto ga hibiku Hitori no ashi moto ga
Hitotsu futatsu to fuete iku Naran de iku ashi moto Kimi no

Calling you I'm calling you
Bokutachi wa Kono ima wo onaji you ni
Calling you I'm calling you
Mite iru ka Kikoete iru ka Onaji kokyuu de

Koko ni iru yo Boku wa koko ni iru yo
Kono koe ga Kikoeta nara Issho ni arukeba ii

Calling you I'm calling you
Bokutachi wa nani wo me sasu wake demo nai
Calling you I'm calling you
Tada soba ni Tada soba ni Deae tanda

Calling you I'm calling you
Ima kimi wo Boku wa kimi wo yonde iru
Calling you I'm calling you
Utatte ku ne Hitori kiri no uta wo issho ni Anglais:

I too don't know my destination, These feet just moved forward
I felt good even by walking I don't know the meaning to live yet

Calling you I'm Calling you
Just now, Just now, Let me hear your voice
Calling you I'm Calling you
I'm singing, To find where the front is

The sound of my footsteps, The footsteps of one person
Increasing by one and two footsteps, I'm walking in line, With yours

Calling you I'm Calling you
For we're the same now
Calling you I'm Calling you
Can you see ? Can you hear ? Our same breathing

Over here, I'm over here
If you can hear this voice, Walk together is fine

Calling you I'm Calling you
We do not have any aim
Calling you I'm Calling you
Just beside you, Just beside you, We will meet

Calling you I'm Calling you
Now you, You're calling you
Calling you I'm Calling you
Please sing, The song of one person together