Ren


Ren
(with english translation)
By: Kagrra
Album: Shu

Negaiwa hakanakumo moroku
Shiganto higanni hagurete
Nidotowa aenai

Dakedo bokuno kono tenohiraniwa
Kimino kaoga kizamareteru
Tatoe kimini furerarenakutemo

Bokuwa bokuwa sagasukara

Uruwashiku ukabu hanani kimino
Karenna nawo tsukete
Itsumademo kimiga hanarenuyouni
Omoide kimiwo shibarou

Inochiga afureru kisetsuni
Hohoemu kimito deattane
Hinikuna hanashisa

Dakedo bokuno kono hitomino oku
Kimino sugata kizamareteru
Tatoe kimiga mitsukaranakutemo
Bokuwa bokuwa sagasukara

Uruwashiku ukabu Hanani kimino
Karenna nawo tsukete
Itsumademo kimiga hanarenuyouni
Omoide kimiwo shibarou

Futari Futari Kieyuku kioku
Harari Harari Tsumoru itoshisa
Tatoe kimiwo idakenakutemo
Bokuwa bokuwa ikirukara

Uruwashiku ukabu hanani kimino
Karenna nawo tsukete
Itsumademo kimiga hanarenuyouni
Omoide kimiwo shibarou

Mousukoshi Sukoshi honno sukoshi
Kimiyo bokuni saiteokure
Einni tsukinu aino utawo
Kimini kimini okurukara

Itsumademo kimiga hanarenuyouni
Omoide kimiwo shibaruyo

Translation
My wish is momentary and fragile
Stray away from this beach and nirvana
We can meet never again this beach this beach

But your face is engraved
In the inmost of my eyes
Even if I can't touch you
I will search for you

I will give your lovely name
To this beautifully floating flower
May it be that we're not separated forever
I let my memories bind you

In the season life overflows
I encountered you, you were smiling
It was a sarcastic talk

But your shape is engraved
In the inmost of my eyes
Even if I cannot find you
I will search for you

I will give your lovely name
To this beautifully floating flower
May it be that we're not separated forever
I let my memories bind you

The two of us The two of us
My memory is dying away, tightened tightened
My affection is pilling up
Even if I cannot hold you
Because I, I am living

I will give your lovely name
To this beautifully floating flower
May it be that we're not separated forever
I let my memories bind you

Only a little more, a little, just a little bit
You, please bloom inside of me
Because to you, to you I will send
For eternity never ending ballads of love

May it be that we're not separated forever
I let my memories bind you

No comments:

JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS