Urei

Urei

(with english translation)

By; Kagrra

Single: Urei

Album: Miyako

Aa... kaze ni dakarete
ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa mabushi sugite

Shizuka ni tadayoeba
natsukashi sa kono kokoro yurameki masu
ten ni hoshi chikyuu ni wa hane watashi ni wa anata ga ite
dakiyosete kuchizukete
hohoemi kawashite

Aa.. kaze ni dakarete
ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora ni
tsutsumarete nagasare

Sotto kami wo nabikasete
sewomuketa anata kara wa
ano hibi no kaori ga shite
namida hoho wo tsutau
kaze ni dakarete
ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa
mabushi sugite

Motto soba ni irareta nara
motto hayaku kizuita nara
yubi wo karame hanasanai mama
towa ni ikite
kaze ni dakare
ai wa kiete yuku

Hikaru kaze ni dakarete
ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa
awairo ni somerarete
yume no fuku koro
kaoru hana ga chiru koro
hitomi tojireba ima mo
anata ga ite

Translation

Ah embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright

When it drifts slowly,
The nostalgia disturbs my heart

Stars for the heavens, flowers for the earth
And for me, you were
Pulling you close, for a kiss
We smiled at each other

Ah... embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I glanced up towards,
Closes in, and washes away

I smelled the scent of those days
On you who turned your back on me
Gently letting out your hair.
The tears streak down my cheeks.

Ah embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright

If I could have been with you longer
If only I had noticed sooner
Locking our fingers together,
Never to be pulled apart, to live forever

Embraced in the wind, love is fading away
Embraced in the dazzling wind,
Love blows into the distance
The sky I glanced up at is dyed in a pale color

The time when dreams blew
When sweet smelling flowers scattered
When I close my eyes,
Even now, you are still here