(with english translation)
By; L’Arc en Ciel
Album; REAL
kaiten o hayameru yakitsuita michi no ue de
shinigami to tandemu hi o fukisou na enjin
kawarugawaru haigo no kehai ga suki o nerau
kawaita haikion makka na kanojo no himei o kakikeshita
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
mitasaretai no sa dare yori mo buttobashite
boukansha no goshipu sobieru Canyon de Chelly
chihei o fusagu kagerou no saki ni hyouteki o miru
kasoku shiteyuku kodou no naka de yatsu ni te ga todoku
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
ROUTE 666
shinigami to tandemu hi o fukisou na enjin
kawarugawaru haigo no kehai ga suki o nerau
kawaita haikion makka na kanojo no himei o kakikeshita
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
mitasaretai no sa dare yori mo buttobashite
boukansha no goshipu sobieru Canyon de Chelly
chihei o fusagu kagerou no saki ni hyouteki o miru
kasoku shiteyuku kodou no naka de yatsu ni te ga todoku
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666
ROUTE 666
english translation:
Route 666
The revolutions accelerate over the scorched road
Riding tandem with the devil, an engine spits out flames
The worry at my back looks for an opportunity
While at the same time, the dry exhaust of my bright red beauty
Erases the screams
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
I drive faster than anyone to satisfy myself
The Canyon de Chelly towers over the gossip of onlookers
I see my target ahead, blocked up in a haze
In an adrenalin rush I reach out my hands to them
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
ROUTE 666
Riding tandem with the devil, an engine spits out flames
The worry at my back looks for an opportunity
While at the same time, the dry exhaust of my bright red beauty
Erases the screams
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
I drive faster than anyone to satisfy myself
The Canyon de Chelly towers over the gossip of onlookers
I see my target ahead, blocked up in a haze
In an adrenalin rush I reach out my hands to them
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
Spinning around to face tomorrow
I dance in the desert in my dream
the roses! fall down! then crush!
It's an unusual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on …
ROUTE 666
ROUTE 666
No comments:
Post a Comment