Junie's: March 2011

Niji

Title ; Niji
(with English Translation)

By ; L'arc-En-Ciel

Album ; Heart

Toki wa kanadete omoi wa afureru

Togiresou na hodo toumei na koe ni

Aruki-dashita sono hitomi e

Hateshinai mirai ga tsuzuiteru

Title ; Fate

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

Kooru shinyouju no aida wo
Fukaku kakenukeru sadame
Nozomi hakanaku dakiyose
Moeru arashi no uzu e

Anata
(with english translation)

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

nemure nakute mado no tsuki o miageta...

omoeba ano hi kara

sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu

aruite kitanda ne

nani mo nai sa donna ni mi watashite mo

tashika na mono nannte

Title ; Promissed Land

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

"hana ga saiteiru yo iro toridori no hana ga"
yumemiru nara douzo ki ga tooku naru kara
"ame o furase mashou nannichi mo tayasazu ni"
demo anata mo douse iku toki wa issho sa

Singin’ In The Rain

Title ; Singin’ In The Rain

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

Shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
Kuchizusamuba machi ni kimi wo omou yo

Ah itsumo no michi wa kasa ni yureru
Iro toridori ni hanayai de

Title ; Shout at the devil

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

Iki no ne tomete okeba
Yokatta nante omou daou ano asa ni
Dou yara kaikabutte ita mitai
Anata wo

Title ; Winter Fall
(with English Translation)

By : L’arc en Ciel

Album ; Heart

< words=haido music=ken>

masshiro na toki wa kaze ni sarawarete

atarashii kisetsu o hakobu

koboredashita te no hira no yuki wa hakanaku kirameite

irozuki hajimeta machi

kizukeba noriokureta mitai

me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o

ima demo atatatkaku kanjiteiru

Milky Way

Title ; Milky Way

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

hoshifuru yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi......
ima mo

Title; Birth!

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

Nani mo kamo ga senmei ni utsushidasareta
Maru de ore wa ima no ima made shindeta you sa
Tooku iku tori ga hora uinku shiteiru
Karadajuu no saibou no mure ga ishiki wo motta

Title ; Loreley

By ; L’arc en Ciel

Album ; Heart

And so i play my guitar
I always play my guitar

Karamiau saigetsu wo tadoru tabiji de
Mabuta ni kanjiru yuuitsu no honoo

Title: Fruits of Chaos
By: Hyde
Album: 666

naze tsukutta no? kaosu no kajitsu
omou douri? kimi no
saa, meshiagaer kobosazu ni
kitto kitto uresugiteru... nee!

Title: Hello
By: Hyde
Album: 666

Mezameta no wa yume no ato
Itsuwari darake no chi no hate he youkoso
Jirijiri to yakitsukusu ten wo aogi
Tsukamitoru kagayaki de iki wo hikikaesou

Faith
By: Hyde
Album: Faith

I entrust my will to you

Love is lost kizutsuke au you ni
The desire fires it on
Kanashii sekai wa rensa suru
Worshipping an image
All people should be equal,
we are all God’s children
Never try to judge your enemy

Countdown
By: Hyde
Single: Countdown

Embraced in all desires
Hoshi garu karada kotogo tokiru made
Hayaku nukedasu nara nogase nai moment
To save you from the dark

Title: Angel’s Tale
By: Hyde
Album: Roentgen

Angel’s Tale

Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale

Eien no koi wo shita
Tameiki mo azayaka na omoi wo...

Dolly
By: Hyde
Album: Faith

It won’t be long now till scientists
Program a soul into the A.I.
Accelerated by tools of war
Our science is religion

*To bring you back into this world
I’d break every rule
Machines try to take me to hell
I don’t really care - I do it for love

Beast Of Desire

(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Mini Album : Lyrical Symphaty

kuichigiru hodo　hana no you ni
midara na koe wo agete chiriyuku
ryouiki wo okasu mono wa shinkai no yami e

uruoshite kono uzuki wo　aoku hosoi sono tekubi de
ubaiau naka ushinatteyuku risei wo

Aristocrat's Symphony

(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
lyrics & music: KAMIJO

honnou ga motomeru shinzou no kanbi na koe
ueta watashi wa kiba wo kakushi sono emono ni hohoemikaketa

saa kirei na chi de somete ageru
kono sekai wo riseiteki na kannou e to
shiroi tobira wo hiraite

Philia
(with english translation)

By : Versailles Philharmonic Quintet

Maxi Album : Philia

Ai ni michita rougoku de kokoro ibara no kusari
Mitoku dakede tsukurareta
Semaku kurushii sekai

Tozasareta haitoku ga orawaratta ai wo sabaku
Shinjiru koto aisuru koto sou ikitayuku koto

Longing
(with english translation)

By: X-JAPAN
Single: Longing
Album: Dahlia, Last Live,

kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta MELODY
mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Endless Rain

X-JAPAN

Single : Endless Rain
Album: Blue Blood, X Singles, B.O.X, Live Live Live...

I'm walking in the rain
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

CRUCIFY MY LOVE

X-JAPAN
Single: Crucify My Love

Album : Dahlia,Perfect Best of X 1999, Ballad Collection

Crucify my love,
* If my love is blind,
Crucify my love,
If it sets me free;
Never know, never trust,
"That love should see a color;"

KURENAI
(with english translation)

X-JAPAN
Single: Kurenai

Album : Vanishing Vision

I could not look back, you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I looked at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me

Arashi fuku kono machi ga omae o daku
fukunikeru kaze ni sae me o tojiru

Forever Love

By: X-JAPAN
Single: Forever Love

Album: Forever Love_Reissue, Forever Love Remix, Perfect Best of X 1999

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa...

SILENT JEALOUSY

X-JAPAN
Single; Silent Jealousy

Album: Jealousy, Perfect Best

I'M LOOKING FOR YOU
TRYING TO REACH YOUR ROSES
CARRIED AWAY BY THE TIME
seijaku no kyouki ni katame wo
tsubusaseta mama

I.V

X-JAPAN

Single: I.V

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception?
Please don't be a part of a fairy tale,
But you're so young to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

Round and Round..

Title ; Round Round

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

I tami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de

Farewell

Title ; Farewell

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

donna ni tooku te nagai michi mo
hadashi de aruite yukoo
samukute ashita o miwata shite mo
anata wa doko ni mo inai
umaku ienakatta kedo
itsumo omotte ita yo

The Revenant Choir

(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
Single: Revenant Choir
Music: Versailles, Lyric: Kamijo

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.

Antique in the Future

(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
Music & Lyric : KAMIJO

dakishimeta kodoku sae
ame no naka ni kakushita namida mo
shunkan no komorebi ni

me wo kuramasete kurikaeshiteita

kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
toiki sae mo ima wa koori tsuiteshimau kara

Serenade

SERENADE

By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Jubilee

Nemurenai yoru ga tsuzuku
Anata ni aitai
Toki datte yume utsutsu
Uta kata no negai

Futaga koto mo nakute wo
Tori futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yore

After Cloudia

(witth english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
Music: Hizaki, Lyric: Kamijo

kumo no kage no shita　　kaze to onaji hayasa de
futari de aruita tsumori de ita no ni
fumishimeru tabi　　toki ga zureteyuku
jibun no kage ga ukabi

Princess

By : Versailles Philharmonic Quintet

Mani Album : Prince and Princess

hakanai hodo doumeina kokoro ni fureta koware sou na karenna tsubomi yo

She said "I wish to be a flower"
She said "I'm not the moment"

urunda hitomi wo kakusu anata ga itooshikute
mou iki mo dekinai hodo ni mune ga kurushii nara tsurai no nara
Dear My Princess

History of the Other Side

(with engllish translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
Music: Hizaki, Lyric: Kamijo

ai to ame ni nureta kareha no tawamure wa
karera no kanashimi sae miyou tomo sezu
mizukara no kokoro no uragawa ni haritsuki
kowareru omoi dake wo mamotteita

seijaku no toki ga hageshiku semari
watashitachi wo semeru

Episode

(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble
Music & Lyric: Kamijo

mabataki wo suru tabi ni kidzuku　utsukushii mori no seijaku ni
nagareboshi...　oikakete...

mabataki wo suru tabi ni utsuru　genjitsu to uragawa no sekai
nagareboshi...　oikakete...　hakanasa ni tokete

nagareboshi...　oikakete...

Windress

(with english translation)
By: Versailles Philharmonic Quintet

Album : Noble

Music: Hizaki, Lyric: Kamijo

kizu no ieta sonzai kachi
kasurete imi no nai mono ni naru
ima nara dare ka ni yowasa wo miserareru
kako wo shitte soba ni ite

The Red Carpet Day
(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet

lyric: KAMIJO / music: TERU

Album : Lyrical Symphaty

Ah... tashika ni nozonda towa ni ikiru koto" wo
watashi no kono karada¹ ga yami ni okasarete demo
Ah... saigo no negai wa "tomo ni shiniyuku koto" to
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite

Sympathia
(with english translation)
By: Versailles Philharmonic Quintet
Album: Lyrical Symphaty

lyric: KAMIJO / music: HIZAKI

kono mama misasete　ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo　kioku wo kakikeshite
kaze ga tomaru　arashi no umi ga　shindeyuku
yoru ga owaru　asahi wa tsuyoku azayaka ni

Title ; Kaze Ni Kienaide

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

Nijiiro ni kagayaku sutekina toki dakara
Kaze ni fukareteiru kimi wo miteitai

Mou hitori no boku ga doa wo nokku shitsudzuketeiru
Mitsumeteitai kara? Mada mezamerarenai kimi wo

Title ; Good Morning Hyde

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don't do the thing like that
I just do it instead

Title ; I Wish

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

Nakanaide konna yoru nanoni

(Don't cry in spite of such a [lovely] night)

Hitorikiri hiza wo kakaete

(All alone holding your knees

Matteite kaketsuketeku kara

(Because things will hasten while you're waiting)

Gozen reiji no kane ga naru mae ni

(Before the midnight bell tolls)

Title ; Carres of Venus

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

<words= haido music= ken>

Masshiro na sono hada o Kawaita kaze ga kusugutteiru

Nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete

Kasoku sareta jikan no hari o

Itsumo doko ka sameta me de nagameteita kedo

Asa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara

Odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai

4th Avenue Café

(with english translation)

By; L’arc en Ciel

Album; True

kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane

irorareta kioku ne yosete

sayonara ai wo kureta ano hito wa

kono hitomi ni yurameiteita

togirenai kimochi nante

hajime kara shinjite nakatta

usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama

Title ; Dearest Love

By ; L’arc en Ciel

Album ; True

Awaku irodorareta warai koe ni afureteiru
dearest love egaiteita kono omoi wa tomatta mama

dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
Anata wo mitsumeteita... kono subete wa maboroshi nano?

Kuzurete shimau no ga amari ni hayasugite nani hitotsu kawaranai
Surechigau kotoba dake ni umoreteitte me no mae wa fusagareta

Title : Mirror Ball

By: Alice Nine

Album : Vandalize

Taezu kuri kaeshite hide and seek
Hikarino yamino kousa ga
Kimito bokuno kyoukaisen
Senhiki futariwo hedateta
Nijinda aimaina kuroi namidawo otosu
Hitomini utsuru hikari

Title: Black Cherry

By: Acid Black Cherry
Album: Black List

Black Cherry

Moonlight Shadow hitoribocchi
[NODO] ga kawaiteta dake na no yo...
kajiritsuita kajitsu wa
amai amai moudoku de...okasarete

Prologue End
(with English Translation)
By: Acid Black Cherry
Album: Black List

Ima made ni taiji na [MONO] wo ikutsu nakushita darou
Kitsukenai uchi ni dareka wo nando kitsuketa darou

Hito wa umareta toki kara tsumi wo kurikaesu sadame da to shitara
Boku no ayamachi mo onaji you ni kurikaesu no desu ka? Kono kurushimi mo...

Title: Tsubasa
By: Alice Nine
Single: Tsubasa

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

Title: Rainbows
(with english Translation)
By: Alice Nine
Album: Vandalize

a looky

mayonaka MONOKURO na fuukei
negatta gokusaishiki shinchou

hirogaru hodo irozuiteku kujaku no hane no you
mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e

Zutto Futari de
(wiyth english translation)
By: Glay
Single: Zutto Futari de
Album: White Road-Ballad Best Singles, Drive~Glay Cpmlete Best, The Great Vacayion Vol.2,

Oh tiny memory hashaida yoru mo ima wa zawameki wo wasure
Osanai hibi no omokage sotto yomigaeru
Itsu demo soba ni ite egao wo kurenai ka
Shizuka na ai no naka kokoro kara sou omou yo

Title: Yuuwaku
By: Glay
Album: -

Toki ni ai wa futari wo tameshiteru BECAUSE I LOVE YOU
Kiwadoi shisen wo furikitte WOW
Uso mo shinjitsu mo kake hiki sae mo iranai
Ima wa omae ga sasou mama ni OH oborete mitai

Title: Tea Cup
By: Gackt
Album: Love Letter

Nanigenaku dakiyoseta kata ga
Totemo atatakakute
'zutto kou shite itai ne'
To mimimoto de tsubuyaita
Chiisaku unaznuku kimi ha
Terekakushi ni waraikakeru yo
Kyou ha futari dake no gogo ni shiyou, kono mama de

Title: Etude
By: Gakct
Album: Love Letter

Samayou kotoba wo utsumuite sagashiteta
Itsukaraka, anata wo omoide ni shite shimatta ne...

Nagasu namida no imi sae wakarazu
Marude kanashimi wo arai nagasu youni
Ima mo hitomi no naka, utsutteiru no wa nanimo kawaranai
Kimi dake wo...

Title: Mizerable
By: Gackt
Album: Mizerable

Pretending not to notice
I gazed far outside a small window
The voice of an angel fills the sky
Embraced by the wind

The noise reflected in your eyes can't hear a thing
Now it's just "a trick of sweet time"
I whispered to the sky

Title: Dears
By: Gackt
Album: Love Letter

furitsuzuku ame no naka de
utsuroge ni sora o miageteita
kagirinaku hirogaru hate ni
jiyuu o motomeru tori no mure ga naiteita