(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet
lyric: KAMIJO / music: TERU
Album : Lyrical Symphaty
Ah... tashika ni nozonda towa ni ikiru koto" wo
watashi no kono karada1 ga yami ni okasarete demo
Ah... saigo no negai wa "tomo ni shiniyuku koto" to
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite
kagami wa kumo no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
Ah... habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau
kagami wa kumo no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou?
akai kono yuka wo hau you ni
amai sono kaori ni tsutsumarete
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...
Translation
Ah...I surely wished for "eternal life"
But my body is invaded by darkness
Ah..the final wish is "to die together"
You who wished this believe in the same god
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
Ah...inside of these dozing off days, parted from the group
AThe gods make fun of the fighting people
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
To crawl on this red floor
Surrounded by this sweet perfume
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god...
Ah...I surely wished for "eternal life"
But my body is invaded by darkness
Ah..the final wish is "to die together"
You who wished this believe in the same god
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
Ah...inside of these dozing off days, parted from the group
AThe gods make fun of the fighting people
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
To crawl on this red floor
Surrounded by this sweet perfume
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god...
No comments:
Post a Comment