(with English Translation)
By ; L'arc-En-Ciel
Album ; Heart
Toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita sono hitomi e
Hateshinai mirai ga tsuzuiteru
Hontou wa totemo kokoro wa moroku
Daremo ga hibiwarete iru
Furidashita ame ni nurete
Kimi wa mata tachidomatte shimau kedo
Shinjite kureru kara
Dare yori takaku sora e to chikazuku
Kagayaki wo atsume hikari wo motomeru
Moetsukite mo kamawanai sa
Subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"Shounen wa hito no kage de yuganda nikushimi wo mita"
Sonna sekai nante mou nani mo mitaku nai yo
Nani mo! Nani mo! Nani mo!
Sore demo omoi anata no koto wo
Kisetsu ga nagare ite mo...
Me wo tojite itsumo mite 'ta fuukei no you ni
Nando me ga no ame mo agatta
Setsunai hito yo Kanawanu negai yo
Naze kono mune kara ai wa umarete iku?
Sakimidareta hana wa yurete
Shizunda daichi ni furisosogu
Ai wo toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita, sono hitomi e
Owaranai mirai wo sasageyou
(stairway to heaven
labyrinth to heart)
Niji (English)
My feelings are filled with the performance of time with a clear voice
The endless future continue to walk to your eyes
My heart is honestly fragile
Everybody around me is breaking
Suddenly in the sudden rain, although you stop again
You still believe in me
Higher than everyone else
Close to the sky
I am close to something bright and shinny
I wished for light
If I was burning, I will be okay
Everything is accompanying the truth
"The boy saw the hatred to which he is hiding a person shadow"
I don't want to see this kind of world anymore
No more! No more! No more!
But I will still think of you
Even if the season is coming to an end
It has rained many times but now it has stopped
It looks like the scene which i always watched with my eyes closed
The person pain
The dreams which never come true
Why does love have to be born in my chest
The flowers that we blossoming are sinking back into the ground
The time is fill with love
With a clear voice continue to give the endless night to your eyes
Niji (English)
My feelings are filled with the performance of time with a clear voice
The endless future continue to walk to your eyes
My heart is honestly fragile
Everybody around me is breaking
Suddenly in the sudden rain, although you stop again
You still believe in me
Higher than everyone else
Close to the sky
I am close to something bright and shinny
I wished for light
If I was burning, I will be okay
Everything is accompanying the truth
"The boy saw the hatred to which he is hiding a person shadow"
I don't want to see this kind of world anymore
No more! No more! No more!
But I will still think of you
Even if the season is coming to an end
It has rained many times but now it has stopped
It looks like the scene which i always watched with my eyes closed
The person pain
The dreams which never come true
Why does love have to be born in my chest
The flowers that we blossoming are sinking back into the ground
The time is fill with love
With a clear voice continue to give the endless night to your eyes
2 comments:
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was
good. I don't know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you are not already ;)
Cheers!
Feel free to surf to my site www.cyberpunkreview.com
This design is steller! You certainly know how to keep a reader amused.
Between your wit and your videos, I was almost moved to
start my own blog (well, almost...HaHa!) Fantastic job.
I really loved what you had to say, and more than that,
how you presented it. Too cool!
Here is my webpage - roasted coffee
Post a Comment