No More Machine Guns Play the Guitar

No More Machine Guns Play the Guitar

By: Sugizo

Single: No More Machine Guns Play Guitar

Album: C-Clear

Ore wa yononaka wo misutetakunai
nage yari ni mo natte iru wake jyanai
dakedo wakaranai
ki ni iranai
“eraihito” wa kidukenai?

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR

naze mada arasou toshiteru no ka?
naze jibun shika ai senai no ka?
nan no tsumimonai
kizu darake no
inochi wo sou sukuitai

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS
NO WAR!

butsuyoku ya shoyuu yoku, shihai yoku no
dorei tonari shitagatta Fat Cats
anata-tachi dake no
bi no tsuikyuu de
sekai no korosenai de!

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS
NO WAR!

kagayaku hazu no kiseki no wakusei no ue de
aishi ai takatta
ore-tachi wa nani wo michigattandarou?
kyuusai no ne wo kaki narase

naze mada koko ni tomaritaindarou?
kusatta furui okite ni
korekara ore-tachi wa dou narundarou?
kyuusai no ne wo kaki narase

kagayaku hazu no kiseki no hoshi no ue de
aishi ai takatta

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR

Translation

I don't want to turn my back to the world
Not that I understand it, I sure don't like it
Yea, I give a damn about it
Are those "big men" brain dead? Are they all for real?

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR

Is there anything left worth fighting for?
Can they love any other than themselves?
I still have the will to save
The innocence, cut and brusied

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINGEGUNS
NO WAR!

Fat cats slaving for the material world,
Possessions and control
You don't have the right to kill at your will
In pursuit of your fucked up scheming thrills

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS

NO WAR!

A shining planet full of miracles
I thought we were meant to love one another
Where did things go so wrong?
Sound the noise of redemption

All I ever want is to love one another on
a shining planet full of miracles

NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR
NO MORE MACHINEGUNS
PLAY THE GUITAR