Angel ‘s Trip

Angel ‘s Trip
(with english translation)

By; VAMPS

Single; Angel’s Trip

DASH OFF WITH THE WIND
kakenuke mukou gawa he
TAKE OFF YOUR DRESS
nugisute tobikomou


YOU DON'T HAVE TIME
mou SUPIIDO wo agete
BUREEKI ha nai mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

te ga todokisou na MOONLIGHT

kaerasanai ALRIGHT!

IT'S GOING MY WAY

ketobashi susunde ikou

THROW AWAY REGRETS

kirai ha tabetakunai

YOU'RE NOT TOO LATE

saa、RIDE ON tsukande

kangei shiyou mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

Let's sneak away from the party

Just us 2

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

kamarechatte zutto sawagou

tokihanatte motto buttobe

iki isoide IT'S ALRIGHT!

Translation

Dash off with the wind
Run through to the other side
Take off your dress
Strip it off, let's dive in

You don't have time
Increase your ferocious speed
There are no brakes, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
It seems as if we can reach out and touch that moonlight
I won't let you go home, alright!

It's going my way
Let's keep kicking up the dirt
Throw away regrets
I don't want to eat hate

You're not too late
Come on, ride on, grab hold
Let's make our welcome, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!

let's nseak away from the party
just us 2

Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!

Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Take a bite, let's always make some noise
Let go, leap higher
Live fast and recklessly, it's alright!