Guilty


Guilty
(with english translation)
By; TETSUYA
Album; Come On

Unmei wa muzan ni toki wo Susumete yuku
Ayamachi ni kizukazu hito wa toorisugiru

Naze minai furi naze muhyoujou
Anata ni tsumi wa nai to omotteiru no ?

Boukansha nagai mono ni makarete ikiteru
Itsuwari no kami ni muda na inori sasagete

Naze kizukanai naze nagasareru
Okashita tsumi wo shirou to mo shinai no ?

It's time to realize, I can't stand it at all
Wana ni ochiru no wo matteiru you na
When the devil himself sits on the judgement seat
Warai mono ni sareru

Zennin wa kizukazu hito wo kizutsuketeru
Akunin wa hisoka ni zennin wo enjiru

Kono kanashimi mo kono nikushimi mo
Hateru koto naku kurikaesareteku no ?

It's time to realize, I can't stand it at all
Sameta shisen ki ni shinakutatte ii yo
When the devil himself sits on the judgement seat
Sakebigoe wa kesare

It's time to realize, I can't stand it at all
Wana ni ochiru no wo matteiru you na
When the devil himself sits on the judgement seat
Warai mono ni sareru
It's time to realize, I can't stand it at all
Sameta shisen ki ni shinakutatte ii yo
When the devil himself sits on the judgement seat
Sakebigoe wa kesare
Kizu wa kienai

English Translation
Cruel fate advances time ever forward
Unaware of their mistakes, people pass too far

Why do you not see ? Why so expressionless ?
Do you think that you are free of sin ?

Observer, living wrapped in something long
Offer your wasted prayers to your false god

Why do you not realize ? Why do you let it slide ?
Won't you even try to know your sins ?

It's time to realize, I can't stand it at all
As though I'm waiting to fall into a trap
When the devil himself sits on the judgement seat
I'm made a laughing stock

The Good hurt people without knowing what they do
The Bad secretly double as the Good

And this sorrow, And this hatred
Will these go on repeating without end ?

It's time to realize, I can't stand it at all
It's alright not to want to care about the cold stares
When the devil himself sits on the judgement seat
Shouting voices begone

It's time to realize, I can't stand it at all
As though I'm waiting to fall into a trap
When the devil himself sits on the judgement seat
I'm made a laughing stock
It's time to realize, I can't stand it at all
It's alright not to want to care about the cold stares
When the devil himself sits on the judgement seat
Shouting voices begone
The scars remain

No comments:

JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS