Cosmos
By; VAMPS
Album; BEAST
LOOK UP kono zujou he te wo kazashita yubi no sukima
aa, afuredasu aoi kabe no kanata
toosugite kanawanai sokonashi no
IT'S SACRED OUR COSMOS
mou ato wa naku yume ni kaeru
chiri ni sae mo narenai no?
aa, afuredasu aoi kabe no kanata
toosugite kanawanai sokonashi no
IT'S SACRED OUR COSMOS
mou ato wa naku yume ni kaeru
chiri ni sae mo narenai no?
motto motto takaku made kasoku shitai
motto motto utsukushii kimi no naka he
BROKE UP
itsu kara ka doko he mukau? musuu no hoshi yo
aa, nani hitotsu shirienai
BIND ME TO THE COSMOS
memai no youna jikan no kouzui
matataku shunkan shimetsu to tanjou
yuukyuu no nagare hitoshizuku demo
omae wo ima mitsumeteru!
motto motto eichi atsume tsuredashite
motto motto utsukushii kimi no naka he
tooku tooku boku wa mou yukenai ne
tooku tooku utsukushii kimi no naka he
A PEAK NEVER ENDING
English translation
LOOK UP
towards this sky overhead,
through the spaces of the fingers of your outstretched hands
Ah, over there, beyond the blue wall that begins to overflow
It's too far away and
nothing fulfills this bottomless space
IT'S SACRED OUR COSMOS
Already there's nothing afterwards
I'll return to my dreams
Can't I just become dust?
More, more
I want to speed up until I'm higher
More, more
More into the beautiful you
BROKE UP
Since when and going towards where?
There are countless stars, you know
Ah, I'm unable to understand one single thing
BIND ME TO THE COSMOS
The flood of time seems like a vertigo
In a twinkling moment,
there's extinction and birth
In the stream of eternity, for even one drop
You're the one who, right now,
I'm gazing at!
More, more
I'll accumulate more wisdom and take it along with me
More, more
More into the beautiful you
Far, far
I can't go any farther anymore, huh
Far, far
Farther into the beautiful you
A PEAK NEVER ENDING
towards this sky overhead,
through the spaces of the fingers of your outstretched hands
Ah, over there, beyond the blue wall that begins to overflow
It's too far away and
nothing fulfills this bottomless space
IT'S SACRED OUR COSMOS
Already there's nothing afterwards
I'll return to my dreams
Can't I just become dust?
More, more
I want to speed up until I'm higher
More, more
More into the beautiful you
BROKE UP
Since when and going towards where?
There are countless stars, you know
Ah, I'm unable to understand one single thing
BIND ME TO THE COSMOS
The flood of time seems like a vertigo
In a twinkling moment,
there's extinction and birth
In the stream of eternity, for even one drop
You're the one who, right now,
I'm gazing at!
More, more
I'll accumulate more wisdom and take it along with me
More, more
More into the beautiful you
Far, far
I can't go any farther anymore, huh
Far, far
Farther into the beautiful you
A PEAK NEVER ENDING
No comments:
Post a Comment