Cursed Hurricane


Cursed Hurricane
(with english translation)
By; Screw
Single: Cursed Hurricane
Album; Duality

Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
Change the world mou Time up!
Furi mukazu ni buchi kamase atsuki tamashii no gaisen uta(ka)*


Kogetsuku asu wo matsu yori wa ga ishi wo tsuranu kudake Kono koe ni
Tenmei yado shita kotoba de kokoro made ubai tsukusu Akai chika nagareru kagiri sakebe

Kara mawaru ENJIN on naranai yori wa mashi darou Omou mattenai
BAASUTO yori mo hage shiku ichi ga hachika kakugo no RASUTO DAIBU
Gyakufuu ni sakarau HARIKEN

Shiro hata kakageru nante shindamo douzensa

Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
change the world mou Time up!
Furi mukazu ni buchi kamase atsuki tamashii no gaisen uta(ka)

Yuku saki ushinai tada kowa katta
Omoku no shikakatta namari iro no sara
Kawarou to shinakya kawarenai sa
Nanimo kamo buppana se!

Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
Don't think, feel mou Stand up!
Mayo wa nai de buchi kamase atsuki tamashii no MESSAGE

Maware maware hibana wo chirabasete masshirona tsubasade
Genkai nante karuku toppashite sekai he furi sosoge tamashii no gaisen uta(ka)



Translation
Get justice now Wake up! I feel angry and defeated when I think of the future

Change the world more Time up! Sing this triumph song passionate soul without lowering your head

I plan to wait until tomorrow's arrival with my will
with this voice telling me casually

Destiny's word wants to take my heart away
The scream of the flowing red blood

You can hear the noise from the sky growing bigger and bigger
Wait a little longer

Get ready to throw in one more fierce burst

Hurricane against the wind

White flag shall never be as good as dead

Get justice now Wake up! I feel angry and defeated when I think of the future

Change the world more Time up! Sing this triumph song passionate soul without lowering your head

But whoever fears loss

Heavily suppressed on the leaden sky

Doesn't plan to change and will never change

Let it go no matter what!

Get justice now Wake up! I feel angry and defeated when I think of the future

Don't think
feel more Stand up!The message from the unconfused passionate soul

The true white wings will send sparks again and again

Note that I gently break down the limits of the world with the song of triumphed souls

1 comment:

Anonymous said...

mama ne seal todi
delete plz

JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS