D.D.D

D.D.D

(with english translation)

By; Siam Shade

Single: 1/3 no junjou na kanjou

Album:  SIAM SHADE VIII-B Collection, SIAM SHADE XI Heart Of Rock

Lyric: Hideki, Music: NATIN

Harimegurasareta high-tech no kanshi scope

Miugoki sae mo torenai Black & Black days

Nani wo kijun de ore ga kurutteiru no ka oshietekure(kotaetekure) yo

Please tell me now?

Sonna Moral ja byouyomi sa... Dead alive

Douse senkouhanabi no you ni kiechimau nara

Dynamite wo daite tobikomu dake sa

Believe me tatakau koto wo osoreteite mo ashita wa konai

Wake up Make up

Kaketemiru no sa   ichikabachika no Escape

You're crazy doctor, break out Crush you in my head

Rikutsu ja nai mirai(ashita) wa Get it fxxk out

Doctor! Dead duck doctor mushi shite

Take away now Take away time on my way

Doctor, break out Crush you in my head

Sugu te ni toresou na ashita ja tsumaranai ze

Doctor! Dead duck doctor So busy body

Motto mitsumetekure yo   heiwa boke shita yatsura darake sa

Wake up Make up

Naeta Moral ga suriru wo hakichigaeteyuku

You're crazy doctor, break out Crush you in my head

Kono mama ja   kudaru dake kudaru Darkness

Doctor! Dead duck doctor mushi shite

Translation

Take away now Take away time on my way

Doctor, break out Crush you in my head

Ima nara mada ma ni au   Get up my mind

Doctor! Dead duck doctor So busy body

Surrounded by high-tech surveillance scopes

Cannot even make a move, black & black days

On what basis am I insane? Answer(Tell) me

Please tell me now?

With a moral like that, it's a countdown...Dead alive

If I'm gonna flicker out like a sparkler anyway,

the only thing to do is to grab a dynamite and leap in

Believe me, even if you're afraid of fighting, tomorrow won't arrive

Wake up, make up

I'll take my chances and risk everything to escape

You're crazy doctor, break out Crush you in my head

Tomorrow(Future) that's no theory, Get it fuck out

Doctor! Dead duck doctor, ignore him

Take away now Take away time on my way

Doctor, break out Crush you in my head

A tomorrow that you can right away take in your hands is not interesting

Doctor! Dead duck doctor So busy body

Look harder, it's full of those peace-addicted guys

Wake up, make up

Weak moral is misunderstanding the thrill

You're crazy doctor, break out Crush you in my head

At this rate the darkness just descends and descends

Doctor! Dead duck doctor, ignore him

Take away now Take away time on my way

Doctor, break out Crush you in my head

If I act now I can still make it Get up my mind

Doctor! Dead duck doctor So busy body