Link
(with English Tranlation)
By; L’arc en Ciel
Album; KISS
Oboeteirukai?
osanaikorokara tsumasakidachide
todokanai tobiraga attayone
jikano wasurete samayoi tsukushita
meirono michiwa itsumo sokoni ikiataru
muishikini kimino egao sagasunowa
tomerarenai
nanihitotsu kawarazuni imamo bokuwa kaketeiku
tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai
nozomareru asuga sono sakini aruto
atemano akude daremoga dakizuiteiru hazusa
harewataru kimini arasoino douguga
kiesarutokio itsuka kimini misetaina
kizutsukeaunowa yamenai?
ochiteiku sekaidakedo
kimini deaetakoto dakedemo
nanimo kowakuwa nai
tatoe konokaradaga ikura moetsukitemo
iisa kimini sasagunara
oozorae to bokuwa masshironi maiagari
mamotteageru
tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai
tatoe kono karadaga ikura moetsukitemo
iisa kimini sasagunara
itsuka umarekawaru sekaiga
sonomeni todokuto iina
English
Do you remember? When we were young,
there was a door we couldn't reach standing on tiptoe
We wandered around, forgetting the time
And always ran into the maze there
I can't stop unconciously searching for your smile
Even now, I continue to run, without changing anything
Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break
The future we wish for is just ahead
Everyone should have realized that
Someday, I want to show you the time when the tools of war disappear
On a sunny day
This is a falling world where we can't stop hurting each other
But just because I met you, I no longer fear anything
No matter how much this body burns, it's okay if I can give it to you
I'll soar to the pure white heavens to protect you
Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break
No matter how much this body burns, it's okay if I can give it to you
It would be nice if this reborn world would reach those eyes one day
there was a door we couldn't reach standing on tiptoe
We wandered around, forgetting the time
And always ran into the maze there
I can't stop unconciously searching for your smile
Even now, I continue to run, without changing anything
Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break
The future we wish for is just ahead
Everyone should have realized that
Someday, I want to show you the time when the tools of war disappear
On a sunny day
This is a falling world where we can't stop hurting each other
But just because I met you, I no longer fear anything
No matter how much this body burns, it's okay if I can give it to you
I'll soar to the pure white heavens to protect you
Even if we are far apart, our hearts are linked
Even if a mischievous fate befalls us, [the link] won't break
No matter how much this body burns, it's okay if I can give it to you
It would be nice if this reborn world would reach those eyes one day
No comments:
Post a Comment