Neo Universe

Neo Universe
(with English Translation)

By; L’arc en Ciel

Album; REAL
Lyrics: hyde
Music: ken

 katamukikaketa tembin no ue e

 kizukiageteku ten yori mo takaku

 sonna tobenai mujaki na tenshi nimo

 asa wa todoku azayaka ni

 sono te o hanasanaide mezameru kono sekai o kanjite

 hibiwaresoudemo toumei na mama de

 kinou nemurazu matteitanda ne

 yume o miteita kiseki wa mou konaikedo

 tooi sora ga michibiite

 anata wa kaze no you ni yasashiku tori no you ni jiyuu ni

 kono sekai o habataku kowagarazu ni neo universe

 higeki da toshitemo anata ni meguriaete yokatta

 senaka awase no zetsubou o yudanete

 shinjiteitai itsumademo

 kirei na hana no you ni waratte hoshi no you ni kagayaite

 kono sekai o habataku kowagarazu ni neo universe

 umarekawaru kisetsu yo setsunasugita kisetsu yo

 sora no you ni hitotsu ni musubareyou neo universe


NEO UNIVERSE


Above the rising scales
We’re building it higher than the heavens
Even innocent angels who can’t fly
Will know the bright morning

Don’t let go of my hand
Feel this awakening world
It’s clear even if cracks seem to form
You’ve been waiting sleeplessly since yesterday

The miracle in my dreams won’t come true anymore
But the distant sky will guide us

You fly gently like the wind
Free as a bird
Through this world
Without fear, neo universe

Even if it all ends in tragedy
I’m glad that I met you
I’ll yield to the despair standing back to back with me
And I want to keep believing forever
You smile like a pretty flower
And shine like a star
Flying through this world
Without fear, neo universe

Oh, season of rebirth
Oh, painful season
Let us become one
Like the sky, neo universe
neo universe