The Love From A Dead Orchestra


The Love From A Dead Orchestra

By : Versailles Philharmonic Quintet
(with english translation)
Mini Album : Lyrical Symphaty

kuroi umi nazoru kaze no tooboe
sono hazama de
bara ni kaeta kioku wo ima tadori hajimeta

Kemono tachi ga kaiga no naka kizutsuke au
yami ni kioku sae watashi te


Toki wo naze konani tachidomaru koto wo kobami
hito wo minikuku kaeteku no ka ?
aoki seijaku he to kawari yuku sono senritsu
kiete shimau ga ii

myakuraku kara sogai sareta ?
genwaku kara omowaku he to
bunsetsu de wa kugirarenai
shijitsuga egakare

aoki seijaku he to kawari yuku sono yubisaki
hito wa kodoku wo muneni sashite
bara wo mitsume nagara nagare yukushi no senritsu
Ah... ochite shimau ga ii

kiete yuke moete yuke minikui watashi yo
ikura koroshitemo yomigaeru shikabane
kono omoi todoku nara subete wo keshi sari
kitana re naki bara no youni saite itai

(kumo no naka wo) tsukinuke yuku ?

shinigami ga ima (umareru)

kiete yuke moe te yuke minikui watashi yo
ikura koroshitemo yomigaeru shi** kabane
kono omoi todoku nara subete wo keshisari
kitana re naki bara no youni tada saite itai

kiete yuke moe te yuke minikui watashi yo
kitana re naki bara no youni tada saite itai
 
Translation
The black sea traces the howling of the wind
In these intervals
The memories, changed into roses, started to follow the present

Inside the picture, the beasts hurt each other
And they hand the memories over to the darkness

Why do these days refuse to stop like this
And turn people into something ugly?
This melody will turn into a blue tranquility
They should disappear

I’m alienated from the connection
From fascination to expectation
I can’t divide the phrases
The historical facts are drawn

Those fingertips will turn into a blue tranquility
People pierce their hearts with loneliness
While I’m staring at the roses, the melody of death flows
Ah…it should fall down

Disappear Burn The ugly me
No matter how often I kill it, my body returns from the dead
If these thoughts reach I’ll get rid of everything
I just want to bloom like the flawless roses

Disappear Burn The ugly me
I just want to bloom like the flawless roses

No comments:

JUNIE'S FAVOURITE LYRICS OF J-ROCK AND VISKEI BANDS