Shout & Bites
(with english translation)
By : Versailles Philharmonic Quintet
Mini Album : Lyrical Symphaty
Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
yura meku kagerou tachi sukumi
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
yura meku kagerou tachi sukumi
karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami ha dare?
hakai no jumon wo tonae you
Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he
karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he
karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
karami tsuita bara no
karami tsuita bara no toge ga
kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
Translation
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
Underneath the clock of the sunken moon, there is the sweet smell of blood
The wavering mayflies stand still, as if they’re petrified
Who is this god of death, who handed those people the pretty medicine they wished for?
I’ll shout the curse of destruction
Shout & Bites
So pretty that it’s dirty
Shout & Bites
To the top of the pale collarbones
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in Ah…I can’t sleep
Shout & Bites
So pretty that it’s dirty
Shout & Bites
To the top of the pale collarbones
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in, I can’t sleep
The entwined roses’
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in, I can’t sleep
Underneath the clock of the sunken moon, there is the sweet smell of blood
The wavering mayflies stand still, as if they’re petrified
Who is this god of death, who handed those people the pretty medicine they wished for?
I’ll shout the curse of destruction
Shout & Bites
So pretty that it’s dirty
Shout & Bites
To the top of the pale collarbones
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in Ah…I can’t sleep
Shout & Bites
So pretty that it’s dirty
Shout & Bites
To the top of the pale collarbones
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in, I can’t sleep
The entwined roses’
The entwined roses’ thorns stab the black god of death and laugh
The entwined roses’ poison soaks in, I can’t sleep
No comments:
Post a Comment